• Cartografías
  • Sobrescritos
  • Pretextos
  • Secciones
  • Volver a inicio

Lapvona

Ottessa Moshfegh


Tomás Villegas


La cuarentena mundial por el virus del covid arreciaba y en la mente de la escritora norteamericana Ottessa Moshfegh (Boston, 1981) –que alcanzó las luces del estrellato con su segunda novela, Mi año de descanso y relajación (2018)– crujían una serie de personajes bajo un clima hostil y vengativo. La extrañeza, incluso la espectacularidad de la pandemia, se inmiscuyó, de un modo más o menos oblicuo, en lo que terminó siendo su cuarta y, por ahora, última novela, Lapvona, un oscuro y sádico cuento de hadas.

Lapvona: una pequeña aldea medieval en la que los habitantes viven del fruto de su arduo trabajo, labrando, cosechando, criando animales. Marek, un niño contrahecho, con severas discapacidades físicas vive junto a su padre, Jude, en la más solemne austeridad. El temor a Dios gobierna sus espíritus y el masoquismo y la pulsión por la violencia los moldea a su antojo. El sufrimiento, piensan, es sinónimo de humildad, el valor más preciado ante la mirada divina.

El tremendismo de Moshfegh doblega la vida humana en animal y, en sus formas de vida y de aproximación a lo real, los personajes tienden a homologarse con la naturaleza. Afirma el narrador: “Marek mamaba de las ovejas cuando Jude no miraba. Apartaba a las crías y colocaba la boca en la ubre de la oveja y chupaba hasta que le entraban náuseas. Sentía que era su derecho como hijo de Dios. Él mismo era un cordero”.  

Estos aldeanos viven como pueden y por pura prepotencia del trabajo manual para satisfacer la forma de vida de Villiam, el señor feudal cuya existencia transcurre entre comidas y siestas, ocupado en que sus sirvientes, fundamentalmente, lo entretengan. La riqueza de su lujosa casa solariega se mantiene, de más está decirlo, a costa del esfuerzo de los habitantes de Lapvona y de las turbias complicidades con el sacerdote de turno.

Debido a un par de peripecias brutales y cómicas, Marek terminará formando parte de la vida palaciega. A partir de aquí la novela cambia de tono y Moshfegh parece soltarles la mano a sus personajes. El énfasis y la demora en lo tortuoso, en la vida sobria y feroz, se perfila ahora como un grotesco juego shakesperiano de escenas en las que el absurdo gobierna el teatro de los acontecimientos; teatro que Villiam hace y deshace a gusto.

Los designios del Señor son tan inescrutables como el deseo que conmueve –y mueve– a estos personajes. Arrebatados de furia y resentimiento, salidos de un cuadro de El Bosco, indagan, cada uno a su manera, en los misterios que anidan en las entrañas de la tierra, del cielo y de sí mismos. Si encuentran algo –aparte de la miseria, la mezquindad, la pobreza material y espiritual o la nada misma– podrían llamarse a sí mismos afortunados. Es que Lapvona no tiene mucho más para ofrecer y, como un espejo retorcido y lóbrego, exhibe únicamente la crueldad y el absurdo de un teatro henchido de almas oscuras, irremediablemente perdidas.

29 de noviembre, 2022

Lapvona.jpg Lapvona
Ottessa Moshfegh
Traducción de Inmaculada C. Pérez Parra
Alfaguara, 2023
320 págs.


Compartílo:


Para que sigamos siendo una revista semanal, gratuita y de calidad

Apoyanos

Donar

Trabajos relacionados:

Utz

Bruce Chatwin
NovelaPablo De Santis

Hace unos cuantos años visité la feria del libro de Gaiman y me alojaron en una hostería que tenía fama de ser la más antigua de la ciudad. Mient...

Leer

Relato secreto

Pierre Drieu La Rochelle
DiarioJuan F. Comperatore

En la tradición francesa del intelectual que se enfrenta a su época como a una enfermedad incurable, Pierre Drieu La Rochelle ofrece un perfil singu...

Leer

La primera noche de la vida

Tamio Hōjō
CrónicaTomás Villegas

¿Cómo tener lepra y ser visto como algo más –mucho más– que un leproso? El japonés Tamio Hōjō (1914-1934) quizá baraje un......

Leer

Tres vidas

Gertrude Stein
NovelaFernando Núñez

En el ámbito de nuestra lengua, Gertrude Stein es menos conocida por su obra narrativa y poética que por haber sido una figura fundamental para la r...

Leer

Suscribite para recibir novedades


2018. El diletante, Reseñas, ensayos literarios y entrevistas

  • ¡Seguinos!

Para que sigamos siendo una revista semanal, gratuita y de calidad

Apoyanos


$1000 $2000
$3000 $5000